Cześć! – Hola!

Dobry wieczór! – Buenas noches!

Dzień dobry! – Buenos días! (rano); Buenas tardes! (po południu)

Co słychać? – Qué tal?

Jak się masz? – Cómo estás?

Dziękuję, czuję się dobrze. – Gracias, estoy bien.

Czuję się tak sobie. - Estoy regular/más o menos.

Źle się czuję. – Estoy mal/me siento mal.

Dziękuję. – Gracias.

Bardzo dziękuję! – Muchas gracias.

Nie ma za co. – De nada. (No hay de que…)

Chciałbym… – Quisiera…

Chciałbym podziękować. – Quisiera agradecérselo.

Chętnie! – Con mucho gusto!

Cisza! – Silencio!

Co za niespodzianka! – Qué sorpresa!

Czy można wejść? – Se puede?

Dosyć! – Basta!

Dziękuję za pomoc. – Gracias por su ayuda.

Gratuluję! – Felicidades!

Ile to kosztuje? – Cuánto cuesta?

Jestem panu/pani bardzo wdzięczny. – Le estoy muy agradecido.

Jestem przeciw! – Estoy en contra.

Miło mi pana poznać. – Encantado de conocerle .

Najserdeczniejsze życzenia! – Felicidades!

Nic mnie to nie obchodzi! – No me importa nada.

Nie bój się! – No tengas miedo.

Nie odpowiada mi. – No me gusta.

Nieważne. – No importa.

Oczywiście. – Por supuesto

Pozdrów ode mnie męża. – Saluda a tu marido de mi parte.

Proszę chwilę zaczekać.– Espere un momento, por favor.

Proszę pozdrowić ode mnie…  – Salude a… de mi parte, por favor.

Proszę usiąść. – Siéntese, por favor.

Proszę wejść. – Pase, por favor.

Przepraszam cię. – Perdona.

Przepraszam pana/panią. – Perdone.

Przepraszam za spóźnienie. – Perdone el retraso.

Przepraszam, ale muszę już iść. – Perdone, pero ya tengo que irme.

Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? – Perdone, ¿está libre este asiento?

Przepraszam, że przeszkadzam. – Perdone que le moleste.

Przykro mi. – Lo siento.

Rób, jak chcesz. – Haz como quieras.

Serdeczne pozdrowienia. – Mis atentos saludos.

Słucham! (przez telefon) – Dígame!; Hola!

Szkoda! – Es una pena!; Qué pena!; Qué lástima!

Szkoda, że musi pan już iść. – Es una pena que ya tenga que irse.

Tak, to prawda. – Sí, es verdad.

To niemożliwe. – Imposible.

To żaden problem. – No hay problema.

Ucałowania! – Besos.

Uściski! – Abrazos.

Z przyjemnością. – Con mucho gusto.

Zgoda! – De acuerdo.

Do jutra! – Hasta mañana!

Do widzenia! – Hasta luego!

Do wieczora! – Hasta la noche!

Do zobaczenia! – Hasta la vista!

Dobranoc! – Buenas noches!

Żegnaj! – Adiós!